A partir de demain, nous ne sommes plus en complet confinement.
Voici, logiquement, le dernier jour de notre feuilleton « confinés oui isolés non ». Mais, y-aura-t-il un prolongement, sous quelle forme ?
Pour commencer, retrouvons Alain Humbert qui, dans l’épisode d’hier, se dirigeait en pleine nuit avec le bombeiro de service vers un incendie, à Mealhada, sur le camino portuguès…….
Suite et fin de sa nouvelle ci-dessous :
Mealhada (3)
Lorsque nous entrons dans le village, le spectacle est tout simplement ahurissant ; toute la colline est en feu et le vent le pousse vers les premières habitations, la progression semble très rapide. Joâo parait serein ; certainement parce que ce que je découvre pour la première fois de ma vie constitue son quotidien. Nous sommes les premiers sur les lieux, les villageois sont sortis de chez eux et certains déroulent des tuyaux d’arrosage au cas où ce serait nécessaire. Joâo gare le véhicule en prenant soin de faire demi-tour auparavant pour assurer notre repli. Il est déjà en train de dérouler des tuyaux et me donne les consignes :
Prends cette lance, pour ouvrir abaisse le levier et attaque le feu au sol pour l’empêcher de progresser. Moi je passe derrière la maison pour protéger le garage.
C’est à peine croyable ! Prendre le Chemin de Compostelle et se retrouver là, à trois heures du matin en pleine campagne, à combattre un incendie qui menace un village entier ! La chaleur est intense, des arbres s’enflamment comme des fétus de paille, des flammèches sont expulsées dans le ciel, un décor apocalyptique ! Le renfort est arrivé, déjà Coimbra puis quelques minutes après les collègues de Joâo. Ce n’est pas moins d’une dizaine de lances qui attaquent les flammes. Une finca à l’orée du bois n’a pu être sauvée, je vois son toit en feu disparaître entre les murs dans une gerbe d’étincelles. C’est alors que la pression de ma lance commence à fléchir ; Joâo a bien compris, la cuve est vide !
Nous allons mettre en route la motopompe, nous puiserons l’eau dans la piscine de la villa.
Prends la crépine et tu la plonges au fond du bassin pendant que je raccorde les tuyaux sur la pompe.
Je suis impressionné par son intelligence et son sens de la débrouillardise ; ce qui aurait nécessité chez moi un temps de réflexion et beaucoup d’imagination n’est que réflexe chez lui ! Il ne s’est écoulé pas plus de deux minutes avant que nos lances soient à nouveau en pleine pression, mais entre-temps le feu a encore progressé, la chaleur me pique le visage et je suis obligé de reculer. Tout autour les maisons brûlent les unes après les autres ; c’est l’encerclement que craignait Joâo. Le jour commence à se lever et soudain un bruit de moteur dans le ciel ; un bombardier d’eau vient d’apparaître au milieu des panaches de fumée. L’espoir reprend ! Nous allons lutter à armes égales pensai-je ! Nous survolant à basse altitude l’avion ouvre sa trappe et lâche un long nuage d’eau au-dessus de nous. À ce moment je prends conscience d’un autre danger pensant : ça va faire quoi quand ces tonnes de liquide vont nous tomber dessus ?
Aïe ! Qu’est-ce que c’est ?
C’est Elda, réveille-toi !
On a 30 kilomètres à faire aujourd’hui !
Vous vous demandez sans doute comment la situation évolue dans le nichoir des oisillons gloutons de Martine et René Michaux.
Ça grandit, mais ça ne vole pas encore :
Il est temps maintenant d’adresser un immense merci. C’est grâce à vos contributions, c’est grâce à vos encouragements que l’envoi journalier a pu avoir lieu.
Nous avons, au fil des jours, apprécié les participations de
Patrick Arbey, Claudie Berard, Patricia Bourdon, Michel Bonfante, Danielle Brun-Vaunier, Annie Carisey, Eric Chambard, Jean Cheviet, Jean-Pierre Couchot, Régis Cristin, Jacques Dato-Braconnier, Gilbert Delbecq, Philippe Dumont, Marie-Laure Gelinotte, Gilberte Gillot, Madeleine Griselin, Alain Humbert, Bruno Jacquey, Solange Jeannin, Robert Kauffmann, Bernard Kroemer, Eliette Lapeyre, Jacqueline Leclercq, Gérard Levaufre, Christian Lombard, Françoise Mendez, Martine et René Michaux, Jean-Claude Nardin, Michel Perceau, Claude Perrot, Jean-Daniel Petrequin, Michèle Peyrot, Geneviève Pirolley, Marie-Pierre Pretot, Daniel Putaud, Elisabeth Relange, Antoine Robin, Philippe Roy, Jean-Claude Simard, Claudine Socié, Daniel Souchet, Evelyne Studer, Jacques Sutter, Nadine la Toulousaine, Jacky Turinetti, Bernadette Verdot, Dominique Vidal, Gabriel Vieille, Jean-François Vitrey, Danièle Voilly. (Excusez-moi si j’ai fait des oublis, ce serait absolument involontaire).
Quant aux mails d’encouragements reçus, ils sont trop nombreux pour être tous entièrement cités. Voici quelques extraits :
« Bravo, bravo, tous solidaires et surtout n’oublions pas le personnel de santé sans eux ça serait bien pire « (Dominique) – « Merci pour tous ces envois qui comblent quelques moments de solitude (Christiane) – « Merci pour toutes ces informations journalières » (Jean-Claude) – « C’est une heureuse initiative ce courriel quotidien » (Jackie) – « merci pour le mail quotidien, c’est un petit intermède réconfortant avec des thèmes variés, des idées de cuisine, de belles histoires, je pense que beaucoup sont comme moi, attendent avec impatience ces nouvelles », « Merci pour les messages, les bons conseils que l’association donne pour nous occuper et garder ce qui à mon point de vue est le plus important, le contact » (Gilbert) – « confinés oui, isolés non » est une super idée bien pensée et qui doit être bien suivie ; merci beaucoup ! (Michel) – « merci pour cette bonne idée. Cette période n’est pas facile, surtout pour les personnes seules. Et merci pour les beaux textes plein d’espoir » (Daniel) – « Merci pour le souci de maintenir nos liens jacquaires » (Elisabeth) – « Merci pour la transmission de tous ces messages qui nous permettent d’oublier ces moments de tristesse, de s’évader… » (Elisabeth) – « En tous cas, merci pour cette initiative qui nous fait découvrir les talents et les gouts des uns et des autres, c’est formidable » (Gabriel) – « C’est un bonheur de lire la lettre tous les jours, une “porte ouverte” » (Emile) – « un grand merci pour l’animation de l’association avec de grandes contributions de qualité et variées » (jacques) – « Bravo pour les messages quotidien. On y apprend plein de choses » (André) – « C’est vraiment appréciable de recevoir toute ces infos bonnes ou moins bonnes. Ca nous met un peu d’animation dans ces journées uniformes » (Danielle) – « Merci pour cette superbe proposition qui renforce nos liens et merci pour le travail fait pour cela avec fidélité ! Merci encore d’entretenir les liens de la communauté des jacquets ! » (Elisabeth) – « Je suis tous les jours les messages, merci dans cette période si particulière » (Jean-Daniel) – « Je tiens à dire merci du lien que vous permettez les uns et les autres. Oh combien ce temps est important pour nous retrouver en intimité dans notre coeur, Merci et encore merci » (Jean-Marie) – « Merci pour ce rendez-vous journalier » (Annie) – « Toujours aussi sympa de persévérer ! » (Michel) – « Merci pour tout ce que vous faites pour occuper tous les adhérents pendant ce confinement ! » (Les sœurs, Belfort) – « merci pour tous ces beaux messages » (Régis) – «je regarde avec intérêt isolé pas confiné » (Bruno) – « C’est un vrai bonheur de recevoir tous les jours les messages. C’est le premier mail de la journée que j’ouvre » (Evelyne) – « Grand merci de nous transmettre ces messages de soutien moral. Nous sommes tous dans ce même bateau » (Gilberte) – « C’est bien, beaucoup de monde a réagi ! » (Dominique) – « Merci pour ce lien chaque jour qui nous unit avec ces bonnes, mais aussi ces tristes nouvelles » (Claudine) – « Merci pour ce lien maintenu entre tous les amis du Chemin… » (Marie-Laure) – « Un grand merci pour ce partage journalier que je lis avec beaucoup de plaisir » (Pierre) – « C’est super, je suis une fidèle lectrice des mails » (Evelyne) – « C’est une heureuse initiative ce courriel quotidien » (Eliette, Jean-Claude) – « Bravo pour cette initiative que j’apprécie et qui nous permet de garder un contact. Merci encore » (Jean) – « Je reçois chaque jour vos mails de réconfort et de liens entre les confinés jacquaires. Merci à vous » (Marie-Louise et Gérard) – « Bonjour et merci pour vos mails » (Patrick) – « Bon travail et bravo encore pour le site » (Philippe) – « Merci pour vos mails encourageants » (Alexandra) – « Bravo pour la constance dans la production de messages de qualité ! (Claude) – « Merci pour les belles collectes et redistributions » (Madeleine) – « merci pour le travail quotidien pour recueillir tous ces textes et informations et les diffuser aux membres de l’association » (Jacques) – « Un grand merci pour l’animation de ce blog des jacquaires ! » (Gabriel) – « D’abord un grand merci pour la tenue de cette chronique quotidienne : même si j’ai la chance d’habiter dans une grande maison au milieu d’un jardin, le rendez-vous chaque jour avec confinés oui isolés non est un vrai plaisir » (Daniel) – « Lectures très intéressantes…Merci » (Marie-Claude) – « Merci encore pour tout ce que vous faites pour notre confinement ça fait plaisir d’apprendre aussi et d’apprécier vos partages, c’est vraiment super! » (Patricia) – « Chaque jour un nouveau message qui nous enrichit, fait oublier quelque peu le quotidien. De tout coeur merci. En cette période des pensées positives font merveille » (Evelyne) – « Merci pour ce rendez-vous quotidien, merci de nous offrir ces moments distrayants, ludiques, poétiques, instructifs, etc…et merci à tous les talents qui y participent » (Eliane et Gérard) – « Merci pour les beaux messages ! » (Zabeth) – « Nous sommes très fidèles à ce rendez-vous quotidien, toujours très instructif. Merci » (Eliette et Jean-Claude)
Danielle, la présidente, poursuit :
« Merci à tous pour votre collaboration lors du feuilleton “confinés oui, isolés non”. Au nom de notre association, je te remercie, Nicole, pour ce travail chaque jour remis sur “le métier”. Sélection, synthèse dans les nombreux envois et surtout leur illustration de mots, de photos pour leur donner une attractivité chaque jour renouvelée. Tu as fait un travail d’artiste, de « chef d’orchestre » en quelque sorte !
René, chaque jour aussi en a fait la déclinaison sur le site, merci !
En tant qu’adhérente, j’ai vu mes journées, identiques, ponctuées et illuminées par les envois de chacun selon son humeur du jour, et quel plaisir avec ceux qui nous ont fait part de leurs souvenirs des Chemins.
Voilà ce qui me vient dans l’instant : ce temps immobile a été un temps de cheminement. Ce confinement a peut-être permis de retrouver au fond de soi des valeurs essentielles, encore plus d’humanité et de solidarité. Les exemples d’initiatives individuelles sont nombreux dans tous les domaines.
Ce fut en quelque sorte une marche intérieure de longue haleine, un pèlerinage de la Vie.
Nous voilà prêts à reprendre avec toutes les précautions qui s’imposent la Vie en mouvement pour aller à la rencontre des Autres et regarder en avant! Ultréïa ! »
Ce feuilleton fut un moment de petits bonheurs partagés, le mot de la fin revient au chat de Geluck, transmis par Nadine la Toulousaine
Que va-t-il se passer maintenant ? Notre lettre continuera sous une forme moins régulière, afin que les écrits « en stock », ceux qui sont arrivés encore hier et aujourd’hui, et ceux qui nous parviendront plus tard, soient diffusés à l’ensemble des adhérents et partenaires proches qui le souhaitent.
A très prochainement pour la première lettre « les chemins partagés de l’af-ccc ».
En attendant, voici la dernière et quarante-cinquième étape de notre feuilleton quotidien « Péleriner confinés » par Denise Péricard-Méa.
Comme nous avons pris ce feuilleton avec un peu de retard, vous retrouverez en fin de cette page les liens vers les cinq étapes originales que nous n’avons pas publiées.
Nicole
Péleriner confiné, étape n° 45
Vers l’Océan
L
undi 11, fin de la première phase de confinement.
Dernière étape de notre pèlerinage confiné 2020.
Finisterre Padron Muxia
Notre pèlerinage se termine avec trois pèlerins qui, au XVe siècle, sont allés vers l’Océan :
- En 1414, Nompar de Caumont, seigneur gascon, marche jusqu’à Finisterre et revient par Noia et Padron.
- En 1446 le chevalier allemand Sébastien Ilsung va à Finisterre et Muxia. Il illustre son voyage de dix-neuf dessins de sa main.
- En 1466 le chevalier tchèque Léon de Rozmital arrive du Portugal et s’arrête à Padron avant d’arriver à Compostelle.
lls ont visité trois lieux mythiques, échelonnés le long de la côte :
- Finisterre, le Finis terrae des Anciens
- El Padron, là où Charlemagne est venu planter sa lance, selon la Chronique de Turpin.
Après avoir rendu visite au tombeau du bienheureux Jacques, Charles alla sans rencontrer de résistance jusqu’à Padrón et planta sa lance dans la mer.
- Muxia, où subsistent, pétrifiés, les restes du bateau de la Vierge qui y fit naufrage en venant secourir l’apôtre. Notre-Dame de la Barca à Muxia
Finisterre vu par Nompar de Caumont en 1414
Notre-Dame de Finistère est au bord de la mer, et de là en avant l’on ne trouve plus terre ; auquel lieu se font de beaux miracles et il y a une grande montagne où est un ermitage de saint Guilhames du Désert.
Nompar, originaire du Lot-et-Garonne entend raconter l’histoire d’un saint Guillaume qu’il assimile spontanément au saint de Saint-Guilhem-le-Désert, lieu de pèlerinage qu’il ne peut manquer de connaître. Ce saint Guillaume galicien enterré là-haut guérit de la stérilité. Le « tombeau de saint Guillaume » était un sarcophage de pierre dit aussi « lit de saint Guillaume » dans lequel des couples stériles tentaient de procréer. Sur les hauteurs de Finisterre, un pèlerin courageux peut monter visiter les restes de son ermitage, parmi lesquels le fameux « lit ». Il est cependant préférable de se renseigner avant de monter, le lieu n’étant pas très fréquenté il est possible que, depuis notre visite en 2009, il soit retourné à l’état de friche.
Finisterre vu par Sébastien Ilsung en 1446
Je partis pour la Fin des Terres. Ce sont là deux jours de chevauchée par des chemins exécrables. Chemin faisant, je dus laisser derrière moi l’un de mes serviteurs qui était tombé malade.
Le lendemain, je m’égarai et parcourus le rivage de long en large jusqu’à près de minuit sans savoir où je me trouvais. Avec l’aide de Dieu et de saint Jacques, mourant de faim, j’arrivai à un hameau où l’on me remit sur le bon chemin.
Enfin j’atteignis Finisterre. Ce qu’en allemand j’appelle Finster Sterenn – ce qui signifie « Étoile Obscure » – se dit en latin finis terrae qui se traduit par « fin de la terre ».
Je remis ma lettre au commandant [écrite par l’archevêque de Compostelle] qui me procura un logis confortable, m’évitant de devoir dormir sur le bord de la route. II y a là une haute montagne et la vaste mer sauvage bat ses flancs de tous côtés.
Sur cette montagne qui atteint bien une demi-lieue de hauteur on peut voir l’empreinte du pied de Notre-Seigneur dans le rocher, ainsi qu’une source qu’il a fait jaillir. Et le rocher s’est creusé comme pour former un siège. De même Notre-Dame, saint Jean et saint Jacques et saint Pierre y ont également leur siège. Au large de cet amoncellement de rochers la mer est sauvage et impétueuse : celui qui s’y fait prendre par le vent n’en reviendra pas.
Ne s’agirait-il pas de l’ermitage Saint-Guillaume ?
Le lieu pourrait correspondre.
Padron vu par Nompar de Caumont
C’est un lieu auquel monseigneur saint Jacques arriva d’Outre-mer où les Sarrazins lui avaient coupé la tête ; il vint en une nef de pierre, le chef et le corps séparés l’un de l’autre, tout seul, sans autre chose, et j’ai vu la nef au bord de la mer.
Il n’y a plus de barque, mais une copie de la pierre qui a servi à l’amarrage.
Padron vu par Leon de Rozmital en 1466
Le pèlerinage de Léon de Rozmital s’inscrit dans le cadre d’un voyage diplomatique pour le roi de Bohême. Il arrive avec sa suite de Pontevedra. Ils entendent raconter toute la légende de l’arrivée de saint Jacques, voient la pierre où le corps a été déposé, immergée dans l’église pour la protéger des pèlerins. Ils ont tous été frappés par les rochers du mont Saint-Jacques qui domine la ville.
Ils se souviennent :
A Padron, le divin Jacques séjourna une année entière. Mais il ne put convertir que deux hommes à la foi chrétienne. Sur la hauteur qui domine la ville se trouve l’église dans laquelle saint Jacques prêchait.
Tout près, un énorme rocher abrite une grotte dans laquelle on ne peut entrer que par d’étroits passages. On l’appelle le rocher du divin Jacques, car il avait l’habitude de se terrer dans ces lieux. Celui qui pénètre avec esprit de foi dans la grotte obtient le pardon de ses péchés. J’y suis allé. Quant à Jean Zehrovsky, qui avait réussi à s’introduire dans la grotte, il en sortit tout noir. Nous l’avons tiré avec peine tant l’ouverture était étroite. Quand le Baron le vit dans un tel état, il renonça à son projet d’entrer dans la grotte.
Sur la montagne où saint Jacques prêchait, une église a été édifiée. Un jour qu’il avait été frappé par les païens à coups de pierre, torturé par une soif ardente, après avoir prié Dieu, il frappa le sol de son bâton. Aussitôt une source d’eau très pure jaillit avec une force capable de faire tourner une roue de moulin. Une très jolie fontaine a été installée sur ce lieu, et les pèlerins de passage ont coutume d’y boire.
Muxia
Muxia, sur la côte de la Mort, est un site rocheux face à la mer, où la Vierge serait apparue à saint Jacques pendant qu’il évangélisait l’Espagne.
llsung ne mentionne pas la chapelle mais il la dessine.
Muxia vu par Sébastien Ilsung en 1446
Poursuivant ma chevauchée, je parvins dans une contrée caillouteuse où rien ne se trouvait, sinon une église édifiée en l’honneur de la plus grande merveille qu’il me fut donné de voir au cours de mon voyage : la Barque de Notre-Dame.
Il s’agit d’une grande nacelle faite d’un seul bloc de rocher et tout à fait semblable à un navire traditionnel. A son côté git un mât de pierre d’environ quinze toises de long et si lourd qu’un attelage de vingt boeufs ne suffirait pas pour le faire bouger. Qui s’approche de ce mât pur de tout péché mortel parvient à le soulever d’un seul doigt. Par contre les meurtriers et les criminels mis à ban, s’ils ne se sont pas sincèrement repentis, n’arriveront jamais à l’ébranler tant soit peu. J’ai vu beaucoup de personnes qui réussissaient à le mouvoir. Et j’ai, moi aussi, essayé avec succès cette chose qui paraît incroyable : il faut l’avoir vue !
Muxia vu par des pèlerins contemporains
Deux traditions subsistent, qui ne parlent plus de péché :
- essayer de faire bouger la Pedra de Abalar, cassée et souvent réparée (Abalar = bouger, bercer, trembler). Cette pierre, en forme de voile, serait le mât et la voile du bateau du miracle.
- passer sous la Pedra dos Cadris qui serait la coque du bateau. Passer dessous soigne le mal de reins.
Un troisième rocher, Timón, symbolise le gouvernail du bateau.
Denise Péricard-Méa
retour à la première étape : Jérôme Münzer part précipitamment de Nüremberg
Les cinq articles de Denise Péricard-Méa que nous n’avons pas publiés sur notre site sont disponibles sur le site de La Fondation David Parou Saint-Jacques sous la rubrique Péleriner confiné :
